El primer día

Empecé mis primeras horas en la Asociación con los mayores del club “Abuelitos.” No había mucha gente aquel día – tres mujeres jugando el bingo y cinco mujeres esperando para la maestra de ejercicios.

Primero, conocí a alguna gente quien esta involucrando con el club, como Agustín y otro hombre que no recuerdo su nombre. Thomas, quien esta involucrado con “Abuelitos” cada viernes, no estaba allí porque estaba en vacación. Usualmente, él trae el café para las mujeres. Pero porque él no fue allí, ayudé a Agustín para traerlas el café.

Después, conté los números para bingo para las tres mujeres que prefieren jugar en vez de participar en las otras actividades. Para hacerlo más interesante, ellas añadieron más reglas al juego y jugaron con monedas. Quería ayudar a ellas, pero, lo siento, fue un poco aburrido. ¡Pero practique mis números – uno a setenta y nueve!

Las tres mujeres de bingo finalmente se cansaron del juego y salieron. Fui a hablar con las otras mujeres. Ellas estaban esperando para hacer los ejercicios. Desafortunadamente, ella nunca llegó. Hablamos un poco más, juguemos más bingo y finalmente ellos se fueron. Es triste de ver la poca atención que ellas reciben. Ojala que pueda planear algunas actividades para ellas o demostrar que no olvidamos de ellas.

Cuando todas se fueron, ayudé Samantha, una trabajadora social en el departamento de servicios de familia, con entrando información de clientes en la computadora. Aprendí que ellos ayudan a la gente que necesitan casa, ropa y comida para encontrar esas necesidades. Además, ayudan a ellos para cambiar cosas en el certificado de nacimiento, etc.

Lo que quiero mejorar es mi uso de “llevar” y “traer.” Por alguna razón, confundí el uso de las dos palabras. Por ejemplo, cual es correcto: “¿Puedo llevar estas paquetes de azúcar?” o “¿Puedo traer estas paquetes de azúcar?” ¿Hay una diferencia?

También, quiero practicar mi anunciación de español. Eso puede ayudar a la gente con quien estoy hablando y con hablando en general. Tengo la tendencia de hablar bajito y eso no va a pasar con los mayores. Además, ¡necesito hablar más y de no tener miedo de hacerlo en español!

La próxima vez en la LAA quiero hablar con Thomas, aprender de la situación de “Abuelitos” y hacer más para ayudar con ellos y el departamento de servicios de familia. Necesito compensar para cinco horas más porque no fui a la LAA el viernes pasado por causa de enfermedad.

La propuesta

El viernes que viene voy a empezar en una práctica en la Asociación Latinoamericana (LAA).

Un año pasado fui una voluntaria allí ayudando con el programa Abuelitos. Fue un programa ofrecido para la gente de tercer edad. Ahora no es un programa ofrecido por la LAA. No recuerdo exactamente la razón pero es posible por causa de fondos insuficientes.

Afortunadamente, “Abuelitos” va a seguir como un “club”. El “club” puede usar la LAA como un lugar de encuentro y los abuelitos pueden seguir sus vidas sociales.

Pues voy a seguir trabajando con ellos: organizando el horario, visitando con ellos, etc. Por lo demás de la práctica, voy a ser como recepcionista en el departamento de servicios familiares.

Para ahora, este “blog” va a servir como un medio de comunicación entre mi profesora y yo, y también para una memoria de la experiencia. Y si hay visitantes aleatorios, pues ¡que bueno! No dude dejar un comentario o una(s) corrección(es). El título del "blog" es general para que yo pudiera continuar escribiendo aquí en el futuro.

Elementos que vaya a encontrar en los cinco meses que viene:
1. La mejora de la cultura o el lingüística a través del semestre
2. Lo que me gusta o no me gusta
3. Cosas que quiero mejorar
4. Preguntas de la profesora